TM-Systemfelder
Sie können diese Feldnamen in der Filterbeschreibung beim Export von Übersetzungseinheiten (ÜE) verwenden.
| Feldname | Beschreibung | Feldtyp |
|---|---|---|
| chd | Datum/Uhrzeit der letzten Änderung der ÜE. | Datum – Uhrzeit |
| chu | Der Benutzer, der die ÜE zuletzt geändert hat. | Text |
| crd | Datum/Uhrzeit des Erstellens der ÜE. | Datum – Uhrzeit |
| cru | Der Name des Benutzers, der die ÜE erstellt hat. | Text |
| sourcetagcount | Anzahl der Tags im ausgangssprachlichen Segment. | Ganzzahl |
| sourceplainlength | Die Mindestlänge des einfachen Ausgangstextes der ÜE in Zeichen. | Ganzzahl |
| src | Der Ausgangstext der ÜE. | Text |
| targettagcount | Anzahl der Tags im Zielsegment. | Ganzzahl |
| targetplainlength | Die Mindestlänge des einfachen Zieltextes der ÜE in Zeichen. | Ganzzahl |
| trg | Der Zieltext der ÜE. | Text |
| usc | Wie viele Male die ÜE bisher verwendet wurde. | Ganzzahl |
| usd | Datum/Uhrzeit der letzten Verwendung der ÜE. | Datum – Uhrzeit |
| usu | Der Name des Benutzers, der die ÜE zuletzt verwendet hat. | Text |