Trados Studio では、テキストを分節化する際に、既定の原文言語序数詞リストが使用されます。序数詞とは、数字の後ろに続く単語のことです。
Trados Studio では、既定のリストの代わりに、独自の序数詞リストを作成して使用することもできます。さらに、変更した言語リソース セットが含まれる言語リソース テンプレートを作成することもできます。
Ladevorgang läuft...
言語リソース
略語リスト
変数リスト
序数詞リスト
序数詞の定義