Aplicar formato con una lista desplegable de QuickPlace

Puede aplicar formato fácilmente al texto, cuando traduce, usando la lista desplegable.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Proyectos y seleccione el proyecto en el que desee trabajar.
  2. Vaya a la vista Archivos y haga doble clic en el archivo en el que desee trabajar.
  3. En la ventana Editor, seleccione el texto al que desea aplicar el formato y pulse Ctrl+, (coma). Se muestra una lista desplegable con texto de ejemplo con formato en diferentes estilos. En función de la configuración, el formato también puede mostrarse a modo de etiquetas. Esta lista solo contiene el formato usado en el segmento de origen.
  4. El primer texto de ejemplo con formato se selecciona automáticamente. En el segmento de origen, se resalta el texto con formato.
    • Si el formato que aparece es el deseado, pulse Intro o Tabulación para aplicar el formato al segmento de destino.
    • Si el formato no es el que desea aplicar, pulse la flecha hacia abajo para seleccionar otro formato de la lista desplegable y, a continuación, pulse Intro o Tabulación.
  5. Para dejar de aplicar el formato, pulse Ctrl+,(coma). Seleccione el ejemplo de texto con formato y pulse Intro para dejar de aplicarlo en el archivo.