Unterstützte Paketformate

In Trados Studio können Sie mit folgenden Paketformaten arbeiten: Ob Sie die nachfolgend aufgeführten Aktionen ausführen können oder nicht, hängt davon ab, welche Version von Trados Studio Sie erworben haben.

PaketformatErweiterungAktion
Trados Studio-Projektpakete 2011–2021 (alle Versionen)*.sdlppx

Sie können diese Pakete in Trados Studio erstellen und öffnen.

Trados Studio-Rückpakete 2011–2021 (alle Versionen)*.sdlrpx

Sie können diese Pakete in Trados Studio erstellen und öffnen.

RWS TMS -Projektpakete*.stppkDiese Pakete werden in TMS erstellt und können in Trados Studio 2021 und höher geöffnet werden, nachdem das Trados Compatibility and Migration Power Pack aus dem RWS AppStore installiert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter AppStore-Plug-ins installieren und verwalten.
RWS TMS Rückpakete*.strpk

.

Wenn Sie ein Projektpaket von TMS in Trados Studio geöffnet haben, wird das Rückpaket automatisch in einem Format erstellt, das Sie wieder in TMS hochladen können. Dieses Paket kann nur von der Person erstellt werden, die das TMS-Projektpaket ursprünglich erhalten hat.

WorldServer -Projektpakete*.wsxz

Diese Pakete werden in WorldServer erstellt und können in Trados Studio 2021 und höher geöffnet werden, nachdem das WorldServer Compatibility Pack for Studio aus dem RWS AppStore installiert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Erforderliche App zur Aktivierung der Unterstützung für WorldServer-Dateien.

WorldServer Rückpakete*.wsxz

Wenn Sie ein Projektpaket von WorldServer in Trados Studio geöffnet haben, wird das Rückpaket automatisch in einem Format erstellt, das Sie wieder in WorldServer hochladen können. Dieses Paket kann nur von der Person erstellt werden, die das WorldServer-Projektpaket ursprünglich erhalten hat.

Unterstützung für ältere Pakete

  • In SDL Trados Synergy erstellte SDL Trados 2007-Pakete werden in Trados Studio nicht unterstützt. Verwenden Sie SDL Trados Synergy für die Arbeit mit diesen Paketen.
  • Nachdem vor einigen Jahren die Unterstützung für Studio 2009 eingestellt wurde, können nun in Trados Studio keine Studio 2009-Pakete mehr erstellt werden.