Voraussetzungen für die Arbeit mit Cloudprojekten

Stellen Sie vor der Arbeit mit Cloud-Projekten über Trados Studio oder einen Browser sicher, dass Sie bei Ihrem Cloud-Konto angemeldet sind.

Voraussetzungen für die Erstellung von Cloudprojekten

Um Cloudprojekte erstellen zu können, müssen Sie bei Ihrem Cloud-Konto angemeldet sein.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie Mitglied einer Gruppe mit einer Rolle sind, die zur Erstellung neuer Projekte und Ressourcen berechtigt ist: Administrator, Projektmanager oder leitender Projektmanager.
  • Richten Sie die entsprechende Hierarchie der Kunden-Speicherorte für Ihr Konto ein und fügen Sie alle erforderlichen Benutzer hinzu.
  • Ihr Cloudkonto muss über alle Ressourcen verfügen, die zur Erstellung und Bearbeitung des Cloudprojekts erforderlich sind: Projekt-Speicherorte, Kunden, Dateityp-Konfigurationen, Übersetzungsengines (Translation Memorys, Terminologiedatenbanken, Verbindungen zur automatisierten Übersetzung), Workflows, Preismodelle, Anbieter. Weitere Informationen finden Sie unter Bereitstellung Ihres Language Cloud-Kontos.
  • Weisen Sie allen manuellen Aufgaben in Ihren Workflows die entsprechenden Benutzer zu.