Voraussetzungen für die Installation von Trados Lizenz-Manager

Stellen Sie vor der Installation von Trados Lizenz-Manager sicher, dass der Computer, der als Lizenzserver verwendet wird, die unten genannten Voraussetzungen erfüllt.

Anforderungen für die Netzwerklizenzierung

Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:
  • Der Computer, auf dem Trados Lizenz-Manager installiert ist, ist während der Arbeitszeit eingeschaltet und führt ein Server-Betriebssystem (Server-BS) aus.
  • Ändern Sie NICHT den Computernamen auf dem Lizenzserver, nachdem Sie Trados Lizenz-Manager installiert haben. Dies kann dazu führen, dass Benutzer nicht in der Lage sind, eine Verbindung zum Lizenzserver aufzubauen. Die Client-Anwendung kann über IP (V4), den Hostnamen oder FQDN aktiviert werden. Wenn der Name des Computers, auf dem die Anwendung installiert ist, geändert wird, wirkt sich dies nur auf die Clients aus, die über den Hostnamen oder FQDN verbunden sind.

Aktivieren Sie die Kommunikation mit geöffnetem Lizenzserver-Ausgangsport UDP 5093.

Die Anforderungen für den Lizenzserver sind:

  • Windows-Workstation (32-Bit oder 64-Bit) mit Standardspezifikationen
  • Windows Server 2012 SR2 oder eine höhere Version eines Server-Betriebssystems (empfohlen)
  • Windows 8,1 oder eine höhere Version eines Workstation-Betriebssystems

Der Trados Lizenz-Manager kann auf virtuellen Maschinen ausgeführt werden.

Wenn Sie vermeiden möchten, dass Benutzer den echten Namen Ihres Servers erfahren, können Sie einen Aliasnamen für den Server konfigurieren. Auch mit diesem Aliasnamen (anstelle des echten Hostnamens) sind Clients in der Lage, eine Verbindung zum Server herzustellen und Trados Studio zu aktivieren.

Client-Anforderungen

Die Client-Installationen (Workstations), die beim Server Lizenzplätze anfordern, müssen Windows-basiert sein.

Mögliche Kombinationen und Einschränkungen bei der Installation

Falls erforderlich, kann Trados Lizenz-Manager mit den folgenden Produkten auf demselben Computer installiert sein:

  • Trados GroupShare (TM Server, MultiTerm Server, Projektserver)
  • Microsoft SQL Server
  • Die Client-Anwendung (z. B. Trados Studio oder Passolo) verwendet in diesem Fall „localhost“ als Lizenzserver-Namen in den Client-Anwendungen.

Deinstallieren der vorherigen Version von Trados Lizenz-Manager

Sie müssen Trados Lizenz-Manager v1.0 und Trados Lizenz-Manager v2.0 deinstallieren, bevor Sie Trados Lizenz-Manager v3.0 installieren können.