クラウド プロジェクトを使用するための前提条件

Trados Studio またはブラウザからクラウド プロジェクトの作業を開始する前に、クラウド アカウントにログインしていることを確認してください。

クラウド プロジェクトを作成するための前提条件

クラウド プロジェクトを作成するには、クラウド アカウントにログインしていることを確認してください。
  • 新しいプロジェクトおよびリソースを作成する権限を持つ、管理者、プロジェクト マネージャ、またはリード プロジェクト マネージャのいずれかのロールを持つグループのメンバーである。
  • ご利用のアカウント用に適切な顧客の場所の階層を設定し、必要なすべてのユーザーを追加する。
  • クラウド プロジェクトの作成と作業に必要なすべてのリソースをご利用のクラウド アカウントにプロビジョニングしてある。リソースには、プロジェクトの場所、顧客、ファイルの種類の設定、翻訳エンジン (翻訳メモリ、用語ベース、機械翻訳接続)、ワークフロー、価格モデル、ベンダーが含まれます。詳細については、「Language Cloud アカウントのプロビジョニング」を参照してください。
  • ワークフローで、人間によるタスクに適切なユーザーが割り当てられている。