フォント処理の向上と安定化

Trados Studio 2022 のテキスト エディタが最新になり、機能が向上しました。

基盤となるインフラストラクチャを旧グラフィックス描画インターフェイス (GDI) から、最新で安定したグラフィックス API、Direct2D に更新しました。

Direct2D は、グラフィックス処理ユニット (GPU) を使用して画面に描画できます。これにはいくつかの利点があります。
  • フォント レンダリングがシャープさを増し、滑らかなエッジ (アンチエイリアス) でより読みやすくなっています。
  • Unicode 範囲の任意の文字をレンダリングできます。
  • 特殊フォントまたはカスタム フォントがサポートされます。
  • GPU で処理されるため、レンダリングが高速です。
  • 将来の他のグラフィックス API のための余地を残しています。