作業スペースのレイアウトを変更する

翻訳中の分節の表示方法により、さまざまな方法で作業に集中できます。Online Editor では、垂直 (原文分節と訳文分節を隣接する 2 列に表示)、および水平 (訳文分節を対応する原文分節の下に表示) の 2 つのレイアウト オプションから選択できます。

手順

  1. Online Editor で、適切なファイルを開きます。
  2. [表示]タブの[レイアウト]グループで、次のいずれかを実行します。
    • 原文分節と訳文分節を 2 つの列に表示するには、[Vertical (垂直方法)]を選択します。
      垂直レイアウト オプションを示すスクリーンショット。
    • 作業スペース内の各訳文分節を対応する原文分節の下に表示するには[Horizontal (水平方法)]を選択します。水平レイアウト オプションを示すスクリーンショット。