Online Editor への切り替え
このタスクについて
作業内容はクラウドに同期されるため、Trados Studio と Online Editor の間をシームレスに移動できます。
Online Editor に切り替えるには、ファイル ビューの[Online Editor で開く]をクリックし、選択したファイルの翻訳とレビューをブラウザから続行します。
Online Editor でファイルに変更を加えてから Trados Studio に戻ると、クラウドで行ったファイルの更新が Trados Studio によって検出されます。更新されたプロジェクト ファイルを開く前に、既存のローカル バージョンのファイルをクラウドで利用可能な最新バージョンのファイルで上書きするかどうかを確認するメッセージが Trados Studio に表示されます。これにより、どこからでもプロジェクトを同期させることができます。