Trados Studio からの Cloud プロジェクトの操作
Trados Studio とブラウザの両方から Cloud プロジェクトを作成し、Cloud プロジェクト ファイルを翻訳またはレビューできます。作業内容はクラウドに同期されるため、 2 つの間をシームレスに移動できます。ローカル プロジェクトや Cloud プロジェクトでマルチタスク処理を行っていて、アプリケーションを切り替えたくない場合は、Trados Studio の Cloud プロジェクトで作業することをお勧めします。また、Trados Studio はオンラインに戻ったときにオフラインで行った変更をクラウドに同期するので、インターネットに接続せずに Cloud プロジェクトで作業することもできます。
Trados Studio から Cloud プロジェクトを使用するには、まず次の手順に従います。