Cambiar a la vista Editor de Studio
Si prefiere traducir o revisar desde Trados Studio o necesita trabajar desconectado, cambie a la vista Editor. Los cambios que se realicen cuando esté desconectado se sincronizan con la nube en cuanto se vuelve a conectar.
Procedimiento
Trabajar con archivos en la nube en modo desconectado
Trados Studio le permite acceder a archivos de proyectos de Cloud y editarlos incluso si no está conectado. Asegúrese de conectarse a Internet después de 48 horas de uso desconectado para sincronizar los cambios en la nube y volver a validar la licencia de suscripción.
Para trabajar con archivos en la nube desconectado:
- Descargue un archivo de proyecto de Cloud cuando esté en línea.
- Desactive la conexión a Internet y vuelva a abrir el archivo.
- Realice y guarde los cambios.
- Vuelva a conectarse a Internet para sincronizar las actualizaciones con su cuenta de nube.