Mejoras de rendimiento
Operación de edición por lotes mejorada para el mantenimiento de memorias de traducción basadas en servidor grandes
El tiempo de espera de Trados Studio ya no se agota al ejecutar operaciones de edición por lotes incluso en el caso de memorias de traducción basadas en servidor grandes. La nueva mejora le permite mantener memorias de traducción basadas en servidor grandes de forma más eficaz. La supervisión de la operación en Trados GroupShare estará disponible en la actualización acumulada 6 de GroupShare 2021 SR1 planificada provisionalmente para el cuarto trimestre de 2021. Antes de que la actualización acumulada (CU) esté disponible, una vez finalizada la edición, puede volver a abrir la memoria de traducción en la vista Memorias de traducción de Trados Studio y verificar los resultados.
Procesamiento mejorado y más sólido de archivos que contienen un gran número de elementos de datos incrustados
Trados Studio ahora procesa estos archivos de forma mucho más rápida y sólida, y con menos consumo de memoria. (CRQ-18039)