Modificar el diseño del espacio de trabajo
La forma en que se muestran los segmentos durante la traducción le ayuda a centrarse en su tarea de forma diferente. En Editor online, puede elegir entre dos opciones de diseño: vertical (los segmentos de origen y de destino se muestran en dos columnas, uno junto al otro) u horizontal (cada segmento de destino se muestra bajo su segmento de origen correspondiente).
Procedimiento
- Abra el archivo adecuado en Editor online.
- En la ficha Ver, en el grupo Diseño, realice una de las siguientes acciones:
- Para que los segmentos de origen y de destino se muestren en dos columnas independientes, uno junto al otro, seleccione Vertical.
- Para que cada segmento de destino del espacio de trabajo se muestre bajo su segmento de origen correspondiente, seleccione Horizontal.
- Para que los segmentos de origen y de destino se muestren en dos columnas independientes, uno junto al otro, seleccione Vertical.