| 1. | Borrar formato |  |
| 2. | Cambiar mayúsculas y minúsculas |  |
| 3. | Copiar segmento de origen en segmento de destino |  |
| 4. | Borrar segmento de destino |  |
| 5. | Bloquear segmento |  |
| 6. | Cambiar estado del segmento |  |
| 7. | Deshacer/Rehacer |  |
| 8. | Copiar/Pegar/Cortar |  |
| 9. | Aplicación de formato |  |
| 10. | Insertar símbolos y caracteres especiales |  |
| 11. | Aplicar traducción |  |
| 12. | Confirmar traducción (todas las opciones) |  |
| 13. | Copiar todo el texto de origen en segmentos de destino |  |
| 14. | Borrar segmentos borrador |  |
| 15. | Acciones de segmento (varias) |  |
| 16. | Opciones de evaluación de calidad |  |
| 17. | Aceptar revisión |  |
| 18. | Rechazar revisión |  |
| 19. | Verificar traducciones |  |