Trabajar con proyectos restringidos

Los proyectos seguros forman parte de un flujo de trabajo en la nube que garantiza la protección de los datos del proyecto al trabajar con contenido privado.

Los proyectos restringidos forman parte de un flujo de trabajo en la nube que garantiza la protección de los datos del proyecto al trabajar con archivos confidenciales.

Los proyectos restringidos impiden que los usuarios estándar puedan descargar archivos del proyecto o copiar contenido de los archivos, al tiempo que proporcionan a los usuarios con privilegios acceso total a los archivos del proyecto.

Las siguientes funciones de la cuenta en la nube tienen acceso completo a los proyectos restringidos y también pueden descargar y trabajar con proyectos restringidos localmente mediante Trados Studio:

  • Administrador
  • Gestor de proyectos
  • Ingeniero
  • Cliente solicitante

El resto de usuarios de la cuenta en la nube solo pueden trabajar con los archivos del proyecto en línea, donde se imponen las siguientes restricciones:

  • No se puede copiar/pegar texto fuera del Editor en línea.
  • Se deshabilitan todas las opciones para descargar archivos del proyecto.

Crear proyectos restringidos

Los proyectos restringidos se basan en plantillas de proyectos en la nube que tienen activada la opción Restringir descargas de archivos. Para obtener información sobre las plantillas de proyectos en la nube, consulte «Crear de plantillas de proyecto» en la documentación de Language Cloud.