Un primer vistazo a la vista de Manager

La vista de Manager está pensada para ayudar a acelerar el trabajo con proyectos. Para ello, la vista de Manager ofrece un acceso rápido y sencillo a todos los proyectos de la lista de proyectos.

Puede tener varios proyectos abiertos al mismo tiempo y examinar los archivos de cada proyecto individualmente. Esto se realiza a través de un sistema de encabezados en fichas.

Sección 1: Sección Lista de proyectos: aquí puede ver todos sus proyectos. Al hacer clic en una tarjeta de proyecto, se abre automáticamente una nueva ficha Proyecto en la que puede ver todos los archivos, tanto del idioma de origen como del de destino. Aquí también puede utilizar el cuadro de búsqueda para encontrar fácilmente un proyecto, o agregar o abrir nuevos proyectos desde el menú desplegable Agregar proyecto.

Sección 2: Sección Detalles del archivo: esta sección muestra información sobre los archivos e idiomas del proyecto. Cada sección de idioma es un expansor que puede contraer o expandir. También puede cambiar el tamaño y reorganizar las columnas, u ordenar los archivos haciendo clic en un encabezado de columna concreto.

Sección 3: Sección Estadísticas de traducción: sección en formato de cajón que muestra las estadísticas del proyecto. Contiene 3 paneles entre los que puede alternar.
  • Detalles del proyecto: al hacer clic en el icono , se activa el cajón y se muestra la información que figura a continuación.

  • Estadísticas de confirmación: al hacer clic en el icono , se alterna entre las vistas del cajón y se muestra la información que figura a continuación.

  • Estadísticas de análisis: al hacer clic en el icono , se alterna entre las vistas del cajón y se muestra la información que figura a continuación.