Opening a server-based TM that is not in the navigation tree

You can open a server-based TM even if it is not currently located in the navigation tree.

Procedure

  1. In the Translation Memories view, select File > Open > Open Server-based Translation Memory to open a server-based TM.
  2. In the Open Server-based Translation Memory wizard, on the Select Translation Memory page, from the Server drop-down list, select the server where the TM that you want to edit is located.
  3. From the list of TMs on that server, select the TM of your choice. Select the TM row to highlight it.
  4. Select Next.
  5. On the Select Language Pair page, select a language pair to open for editing. Select the TM row to highlight it.
  6. Select Finish to open the selected language pair from the TM for editing.