Dictionnaires personnels Microsoft Word

Vous pouvez également choisir d'utiliser des dictionnaires de Microsoft Word. Les dictionnaires personnels de Word à utiliser doivent être sélectionnés dans Microsoft Word. Lorsque vous ajoutez un mot à un dictionnaire personnel dans Trados Studio, ce mot est ajouté au dictionnaire dans Word.

  • Lorsque vous ajoutez des mots à un dictionnaire Word depuis Trados Studio, ces mots ne sont plus signalés comme fautes dans les fichiers ouverts dans Trados Studio. Pour que ces mots ne soient pas non plus signalés comme mal orthographiés dans Word, vous devez redémarrer Word.
  • Lorsque vous ajoutez des mots à un dictionnaire Word depuis Word, ces mots ne sont plus signalés comme fautes dans les documents ouverts dans Word. Pour que ces mots ne soient pas non plus signalés comme mal orthographiés dans Trados Studio, vous devez redémarrer Trados Studio.