Outils de vérification

Utilisez les paramètres Vérification pour spécifier les composants de vérification que Trados Studio doit exécuter lorsque vous vérifiez vos fichiers de projet.

Vous pouvez sélectionner et configurer les outils de vérification suivants, ainsi que leurs paramètres :
  • QA Checker 3.0 : sélectionnez cette option pour exécuter QA Checker 3.0 lorsque vous vérifiez votre fichier. Cette vérification contient une gamme complète de vérifications de ponctuation et de grammaire.
  • Vérificateur de balises : sélectionnez cette option pour exécuter la Vérification des balises lorsque vous vérifiez votre fichier. Cette option vérifie que les balises présentes dans le fichier cible correspondent à celles présentes dans le fichier source.
  • Plug-in de vérification terminologique : sélectionnez cette option pour exécuter le Plug-in de vérification terminologique lorsque vous vérifiez votre fichier. Cette vérification vérifie votre terminologie par rapport à une base terminologique MultiTerm