Traduction de fichiers comportant un mélange de langues source
Lorsque vous traduisez des fichiers dont la source est rédigée en plusieurs langues, vous pouvez récupérer des correspondances de traduction à partir de différentes sources. AnyTM vous permet de traduire des fichiers contenant du texte rédigé dans plusieurs langues.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Si un fichier contenant du contenu en anglais, en français et en néerlandais doit être traduit vers l'allemand, AnyTM vous permet de gérer ce type de fichier : il utilise et met à jour automatiquement la TM appropriée en fonction de la langue du segment en cours de traduction.