Wenn Sie mit der Bearbeitung des Zielsegments beginnen und zwei Buchstaben eines Wortes (beliebige Buchstaben, entweder vom Anfang, von der Mitte oder vom Ende) mit einer Übersetzung übereinstimmen, wird ein AutoSuggest-Feld mit den übereinstimmenden Übersetzungen angezeigt.
Prozedur
- Öffnen Sie die entsprechende Datei im Online Editor.
- Bearbeiten Sie das Zielsegment.
- Wenn AutoSuggest bereits übersetzte Inhalte erkennt, wird unter dem Segment, das Sie bearbeiten, ein Feld angezeigt. Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Vorschläge navigieren. Wählen Sie einen Vorschlag aus und drücken Sie entweder die Eingabetaste oder fügen Sie den Vorschlag mit einem Doppelklick ein.
Tipp: Vorschläge können vollständige Übereinstimmungen, gefundene Fragmente oder Termini enthalten. Gefundene Fragmente werden mit einer vertikalen gelben Linie markiert, Termini mit einer vertikalen roten Linie.
Ergebnisse
Die Übersetzung wird auf das Zielsegment angewendet. Das Zielsegment hat den Status
Entwurf, bis Sie es bestätigen.