Anbieter für die Qualitätsprüfung
Mit den Einstellungen für die Qualitätsprüfung können Sie festlegen, welche Prüfungskomponenten Trados Studio bei der Prüfung Ihrer Projektdateien ausführen soll.
Sie können die folgenden Überprüfungsanbieter auswählen und die dazugehörigen Einstellungen konfigurieren:
- QA Checker 3.0: Wählen Sie diese Option aus, um bei der Prüfung der Datei QA Checker 3.0 auszuführen. Diese Komponente enthält eine umfangreiche Auswahl an Prüfungen der Zeichensetzung und Grammatik.
- Tag Verifier: Wählen Sie diese Option aus, um bei der Prüfung der Datei die Tag-Prüfung auszuführen. Damit wird überprüft, ob die Tags in der Zieldatei denjenigen in der Ausgangsdatei entsprechen.
- Terminology Verifier: Wählen Sie diese Option aus, um bei der Prüfung der Datei die Terminologieprüfung auszuführen. Damit wird Ihre Terminologie anhand einer MultiTerm-Terminologiedatenbank geprüft.