Anfordern einer bestimmten Dateiversion

Fordern Sie (per Download) eine bestimmte Version einer Datei an, um diese lokal zu speichern oder mit der aktuellen Version zu vergleichen.

Prozedur

  1. Wechseln Sie zur Dateiansicht und wählen Sie die Datei aus, deren bestimmte Version Sie erhalten möchten.
  2. Entscheiden Sie, welche Version Sie herunterladen möchten:
    • Wählen Sie im Navigationsbereich die Ausgangssprache aus, um die Version 1 (ausgangssprachliche Originaldatei) oder die Version 2 (*.sdlxliff vor der Vorübersetzung) der Datei auszuwählen.
    • Wählen Sie im Navigationsbereich die Zielsprache aus, um eine andere Version der Datei herunterzuladen.
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie dann im Kontextmenü Bestimmte Version abrufen aus.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld Bestimmte Version abrufen die Version des Dokuments aus, die Sie herunterladen möchten, und wählen Sie Herunterladen aus.
  5. Wählen Sie den Speicherort für die Datei aus.

Ergebnisse

Sie können die Datei nun öffnen und den Inhalt anzeigen.