Ansicht „Alignment“

Um die Alignment- Ansicht zu öffnen, verwenden Sie eines der Alignment-Tools und wählen Sie dann in der Navigationsleiste die Option Alignment aus.

Die Ansicht Alignment enthält die folgenden Komponenten:

  1. Registerkarten der Multifunktionsleiste mit in Gruppen organisierten Befehlen für Trados Studio.
  2. Gruppen der Multifunktionsleiste mit allen Befehlen, die Sie zum Übersetzen, Überprüfen oder Freigeben eines Dokuments in Trados Studio benötigen.
  3. Das Fenster Alignment-Editor, in dem Sie die Alignment-Ergebnisdatei überprüfen und Alignments korrigieren können.
  4. Die Navigationsschaltlächen unter „Ansicht“, mit denen Sie zu anderen verfügbaren Ansichten wechseln können.
  5. Die Navigationsleiste, in der Sie die Alignment-Ergebnisdatei sehen können, die derzeit im Alignment-Editor aktiv ist.