Anwenden von Formatierungen mit „QuickPlace“

Sie können die Formatierung während des Übersetzens aus der Gruppe QuickPlace anwenden, um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen.

Prozedur

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie das Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten.
  2. Wechseln Sie zur Ansicht Dateien und doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten.
  3. Positionieren Sie im Editorfenster den Cursor an der Stelle, an der der formatierte Text eingegeben werden soll. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option QuickPlace aus.
    Das Dialogfeld QuickPlace wird angezeigt.
  4. Doppelklicken Sie auf den formatierten Beispieltext, den Sie übernehmen möchten, oder wählen Sie den Text aus und drücken Sie die Eingabetaste.
  5. Der erste formatierte Beispieltext ist automatisch ausgewählt. Im Ausgangssegment wird der formatierte Text hervorgehoben.
    • Doppelklicken Sie auf den formatierten Text, den Sie übernehmen möchten, oder wählen Sie den Text aus und drücken Sie die Eingabetaste.
    • Wenn dies nicht die gewünschte Formatierung ist, wählen Sie ein anders formatiertes Beispiel aus und wenden Sie es auf das Zielsegment an.
  6. Fahren Sie mit der Eingabe fort. Die ausgewählte Formatierung wird auf den Text angewendet.

    Wenn die Formatierung nicht mehr angewendet werden soll, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option QuickPlace aus. Das Dialogfeld QuickPlace wird angezeigt. Wählen Sie erneut den formatierten Beispieltext aus und wählen Sie OK.