Assistenten „Paket öffnen“ > „Paket importieren“

Verwenden Sie zum Importieren von Paketen die Seite Paket importieren des Assistenten Paket öffnen.

  • ein Projektpaket importieren, wird ein den Projektdetails im Paket entsprechendes Projekt erstellt und in Trados Studio geöffnet. Die diesem Paket zugewiesene manuelle Aufgabe wird in der Navigationsstruktur der Ansicht Dateien im Ordner Meine Aufgaben angezeigt.
  • Rückpaket, das entsprechende Projekt wird mit den Informationen der abgeschlossenen manuellen Aufgabe in Trados Studio aktualisiert.

Zum Anzeigen dieser Seite des Assistenten wählen Sie auf der Seite Paketinhalt prüfen des Assistenten Paket öffnen die Option Weiter.

OptionBeschreibung

Paket importieren

Eine Fortschrittsanzeige wird angezeigt. Wenn das Paket importiert wurde, wird der Status Abgeschlossen angezeigt.

Ergebnisse anzeigen

Wenn das Paket nicht richtig importiert wurde, können Sie den Fehler auswählen und diese Option wählen, um das Dialogfeld Ergebnisse anzuzeigen.

Abbrechen

Wählen Sie diese Option, um den Import des Pakets abzubrechen und den Assistenten zu schließen. Wenn das Paket nicht richtig importiert wurde, können Sie diese Option ebenfalls wählen, um den Assistenten zu schließen.

Schließen

Wenn das Paket richtig importiert wurde, wählen Sie diese Option, um den Assistenten Paket öffnen zu schließen.

Diese Schaltfläche ist erst aktiv, wenn das Paket importiert wurde.