Assistenten zur erstmaligen Einrichtung von Trados Studio abschließen

Mit dem Assistenten Trados Studio: Erstmalige Einrichtung können Sie Folgendes festlegen: Benutzerdetails, Profile, Sprachoptionen und Beispiele. Außerdem haben Sie die Gelegenheit zur Teilnahme am RWS-Kundenfeedback-Programm.

Der Assistent wird angezeigt, wenn Sie die Trados Studio-Anwendung erstmals öffnen.

Der Assistent umfasst die folgenden Seiten:

SeiteBeschreibung

Einzelheiten zum aktuellen Benutzer

Hier können Sie Ihre Details zur Verwendung dieser Instanz von Trados Studio angeben.

Benutzerprofil

Hier können Sie das Profil auswählen, das Sie verwenden möchten, wenn Sie die Anwendung erstmals öffnen.

Kundenfeedback-Programm

Hier finden Sie weitere Informationen zum RWS-Kundenfeedback-Programm und können angeben, ob Sie am Programm teilnehmen möchten.

Beispiele

Hier können Sie angeben, ob das Beispielprojekt für die Arbeit in Trados Studio verfügbar sein soll. Das Beispielprojekt enthält Dateien für die Übersetzung, Translation Memorys und Terminologiedatenbanken, die Ihnen helfen, sich mit der Anwendung vertraut zu machen.