Ausführen von Batch-Tasks: Übersetzungsbewertung

Mit dieser Batch-Task wird der Bericht Übersetzungsbewertung generiert und eine Übersetzungsbewertung der in den ausgewählten Dateien für die ausgewählten Sprachen verfügbaren Elemente ausgeführt. Der Bericht zeigt an, ob die Übersetzungsdatei die Bewertung bestanden hat.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Die Bewertungsstandardwerte Not categorized (Nicht kategorisiert) (für Kategorie) und None (Keine) (für Gewichtung) haben keinen Einfluss auf die Bewertung des Bewertungsberichts.

Prozedur

  1. Entscheiden Sie, ob Sie die Batch-Task-Sequenz für das gesamte Projekt oder für einige Projektdateien ausführen möchten:
    • Wenn Sie Batch-Task-Sequenzen für das gesamte Projekt ausführen möchten, wählen Sie in der Ansicht Projekte das entsprechende Projekt aus.
    • Für die Ausführung der Batch-Task-Sequenzen für eine Datei oder eine Auswahl von Dateien wählen Sie in der Ansicht Projekte ein Projekt aus. Wechseln Sie dann zur Ansicht Dateien und wählen Sie die entsprechende(n) Datei(en) aus.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Start auf Batch-Tasks.
  3. Wählen Sie Übersetzungsbewertung aus.
  4. Sehen Sie sich auf der Seite Batch-Tasks die Beschreibung der Task bzw. der Task-Sequenz an. Wenn Sie eine andere Task ausführen möchten, wählen Sie sie aus der Drop-down-Liste Task-Sequenz aus.
  5. Wählen Sie Weiter aus.
  6. Auf der Seite Dateien werden alle Dateien für das aktive Projekt aufgelistet. Wählen Sie die Dateien aus, für die die Batch-Task ausgeführt werden soll.
  7. Wählen Sie Weiter aus.
  8. Wählen Sie auf der Seite Einstellungen die Option Fertig stellen aus.