AutoSuggest auf jede Art von Match ausdehnen

Sie können jetzt die AutoSuggest-Funktion in Studio um neue Match-Typen erweitern:
  • Matches aus Translation Memorys
  • Matches aus maschinellen Übersetzungen
  • Konkordanz-Matches
Somit können Sie die Art und Weise des Arbeitens mit diesen Matches verfeinern, da Sie direkt aus dem Editor heraus entscheiden können, welche Übersetzungsfragmente übernommen werden sollen. Wenn Sie ein Segment aktivieren, sucht Studio das Ausgangssegment in den für das Projekt konfigurierten Übersetzungsquellen. Beginnen Sie mit der Texteingabe, und übereinstimmende Ergebnisse werden angeboten.

Die Einrichtung von Übersetzungsquellen für AutoSuggest erfolgt unter Datei > Optionen > AutoSuggest > Translation Memory und maschinelle Übersetzung.