AutoText-Einträge während des Übersetzens hinzufügen
Sie können AutoText-Einträge hinzufügen, während Sie übersetzen, um Ihre Arbeit noch effizienter zu gestalten.
Prozedur
- Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie das Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten.
- Wechseln Sie zur Ansicht Dateien und doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten.
- Führen Sie im Editorfenster einen der folgenden Schritte aus:
- Wählen Sie das Wort bzw. die Phrase aus, die Sie als AutoText-Eintrag hinzufügen möchten, und drücken Sie Alt+F7. Das Dialogfeld AutoText hinzufügen wird angezeigt.
- Wählen Sie die Registerkarte Erweitert > AutoText hinzufügen aus.
- Das markierte Wort bzw. die markierte Phrase wird im ersten Feld des Dialogfelds angezeigt. Nehmen Sie Änderungen an diesem Text vor, bevor Sie ihn als AutoText-Eintrag hinzufügen.
- Wählen Sie Hinzu aus, um den Eintrag der Liste im unteren Feld hinzuzufügen.
- Wählen Sie OK aus, um das Dialogfeld zu schließen und zum Editorfenster zurückzukehren.