Benachrichtigungen für Termbank-Kommentare

Trados sendet E-Mail-Benachrichtigungen für Termbank-Kommentare und zeigt entsprechende App-interne Benachrichtigungen an.

Jedes Mal, wenn einem Termbankeintrag ein Kommentar hinzugefügt wird, erhalten die folgenden Benutzer eine E-Mail-Benachrichtigung:BenutzerE-Mail-Benachrichtigung
  • Die Benutzer in der Standardgruppe Terminologen.
  • Aufgabenverantwortliche und Beauftragte, deren Aufgaben diese bestimmte Termbank verwenden.
Derzeit können Benutzer in benutzerdefinierten Gruppen, die nicht in der Standardgruppe Terminologen enthalten sind, unabhängig von den Berechtigungen, die dieser Gruppe zugewiesen sind, keine Benachrichtigungen erhalten. Die maximale Zahl der benachrichtigten Benutzer beträgt 200.
App-interne Benachrichtigungen sind ebenfalls verfügbar. Jedes Mal, wenn Sie die Anwendung öffnen, können Sie sofort alle ungelesenen Kommentare prüfen:
  1. Öffnen Sie Trados.
  2. Überprüfen Sie die Ansichtsleiste und dann in der oberen rechten Ecke das Symbol für Kommentare: Das Symbol „Kommentare“.. Wenn neben dem Symbol ein farbiger Kreis angezeigt wird, liegen ungelesene Nachrichten vor.
  3. Wählen Sie das Symbol aus, und wählen Sie dann unter Ungelesene Kommentare die Registerkarte Terminologiedatenbanken aus.