Benutzerdefinierte Einstellungen für zweisprachige Excel-Dateien für bestimmte zukünftige Projekte erweitern
Erstellen Sie eine Projektvorlage, die speziell für die Verarbeitung zweisprachiger Excel-Dokumente vorgesehen ist. Projektvorlagen ermöglichen es Trados Studio, den Dateityp Zweisprachige Excel und Ihre benutzerdefinierten Einstellungen automatisch ausschließlich für Projekte zu verwenden, die Excel-Dateien mit zweisprachigen Inhalten enthalten.
Prozedur
- Wechseln Sie zur Ansicht Projekte.
- Gehen Sie zu .
- Aktivieren Sie den Dateityp Zweisprachige Excel, indem Sie ihn vor den generischen Dateityp Microsoft Excel 2007-2016 verschieben.
- Konfigurieren Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen auf der Seite Allgemein des Dateityps Zweisprachige Excel.
- Wählen Sie OK aus.
- Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie Projektvorlage anlegen aus.
- Geben Sie Ihrer neuen Vorlage einen Namen, zum Beispiel Vorlage für zweisprachige Excel-Dateien.
- Wählen Sie Speichern aus und nehmen Sie im Dialogfeld Einstellungen in der Projektvorlage weitere Änderungen an Ihrem Projekt vor.
- Wählen Sie OK aus.