Cloud-Angebote und -Abonnements

Cloudprojekte und -Ressourcen werden gespeichert und mit unseren Trados-Cloudangeboten synchronisiert.

Um über den Desktop-Editor von Trados Studio oder einen Browser auf Cloudprojekte zuzugreifen und mit diesen zu arbeiten, benötigen Sie ein Cloudkonto mit einem aktiven Abonnement für eines der folgenden Cloudangebote von Trados:
  • Integrierte Cloud-Funktionen von Trados Studio – für Benutzer konzipiert, die ihre Projekte und Ressourcen in der Cloud speichern möchten.
  • Trados Team – entwickelt für Teams, die Übersetzungsprojekte gemeinsam nutzen und zusammen an ihnen arbeiten möchten.
  • Trados Accelerate – unsere sofort einsatzbereite Übersetzungsmanagement-Lösung für alle, die Übersetzungsprozesse automatisieren möchten.
  • Trados Enterprise – unsere Übersetzungsmanagement-Lösung für Organisationen, die eine benutzerdefinierte Lösung benötigen.
Alle Abonnements für diese Angebote umfassen:
  • Integration mit Trados Studio
  • Zugriff auf den Online-Editor
  • Zugriff auf das Cloud-Dashboard, wo Sie alle Ihre Cloudprojekte überwachen und analysieren können.
  • Zugriff auf cloudbasierte Ressourcen wie Cloud-Translation Memorys, Cloud-Termbanken und neuronale maschinelle Übersetzung in der Cloud

Benutzer von Trados Team, Trados Accelerate und Trados Enterprise profitieren außerdem von der Möglichkeit, ihre cloudbasierten Ressourcen bei der Ausführung der Batch-Tasks Analyse und Dateien vorübersetzen in Trados Studiozu nutzen. Dies bedeutet, dass alle in den Projekteinstellungen angegebenen Cloud-Engines vollständig im Batch-Flow für lokale und Cloudprojekte verwendet werden.

Die Abonnements unterscheiden sich in Bezug auf den Anwendungsfall, auf den sie ausgerichtet sind, wie z. B. benutzerdefinierte Workflows, die Anzahl der Cloudkontobenutzer oder den Zugang zu Preismodellen.