Datei > Optionen > Translation Memorys und maschinelle Übersetzung > Sprachressourcen
Mithilfe der Einstellungen unter können Sie festlegen, welche Sprachressourcen-Vorlage in einem Projekt verfügbar ist. Die hier ausgewählten Listen in einer Sprachressourcen-Vorlage werden verwendet, wenn kein Translation Memory für ein spezifisches Sprachpaar vorhanden ist, das für dieses Projekt ausgewählt ist. Die Sprachressourcen-Vorlage wird verwendet, um die Segmentierungsregeln zu definieren und nicht zu übersetzende Inhalte zu identifizieren.
Diese Einstellungen erscheinen in Trados Studio in mehreren Dialogfeldern.
| Option | Beschreibung |
|---|---|
Sprachressourcen | Wählen Sie eine Sprachressource aus der Drop-down-Liste aus, die mit diesem Projekt verwendet werden soll. Die Standard-Sprachressourcen-Vorlage wird automatisch ausgewählt. Um dies zu ändern, wählen Sie eine andere Sprachressourcen-Vorlage aus der Drop-down-Liste aus oder klicken Sie auf Durchsuchen, um nach der Sprachressourcen-Vorlage zu suchen. |