Dateibasiertes TM öffnen, das nicht in der Navigationsstruktur angezeigt wird
Sie können ein lokales dateibasiertes Translation Memory (TM) öffnen, auch wenn es nicht in der Navigationsstruktur angezeigt wird.
Prozedur
- Wählen Sie in der Ansicht Translation Memorys die Option aus.
- Navigieren Sie im Dialogfeld Translation Memory öffnen zum Speicherort der
*.sdltm-Datei, wählen Sie sie aus und klicken Sie dann auf Öffnen. Das TM wird dem Ordner Translation Memorys in der Navigationsstruktur hinzugefügt und zur Bearbeitung im TM-Nebeneinander-Editor geöffnet. Das TM wird zum .
Nächste Maßnahme
Ist das TM kennwortgeschützt, wählen Sie im Dialogfeld Translation Memory-Kennwort den höchsten Zugriffsmodus aus, für die Sie ein Kennwort besitzen. Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie dannOK..