Dialogfeld „Bereich trennen“
Mithilfe des Dialogfelds Bereich trennen können Sie einen Fuzzy-Match-Bereich in zwei separate Bereiche teilen. Unter Fuzzy-Match-Bereiche versteht man die Fuzzy-Match-Bereiche des Translation Memorys (TM), die bei der Durchführung der Übersetzungsanalyse verwendet werden. In den Analyseergebnissen wird für die Projektdateien die Anzahl von Wörtern in jedem Bereich angezeigt.
Um diese Seite anzuzeigen, wählen Sie auf der Seite Fuzzy-Match-Bereiche die Option Bereich trennen aus.
| Option | Beschreibung |
|---|---|
Minimaler Match-Wert | Ändern Sie den Prozentwert in den Wert, bei dem der neue zweite Bereich beginnt. |