Dialogfeld „Feldwerte“

Wählen Sie im Dialogfeld Feldwerte Werte für neu importierte Übersetzungseinheiten (ÜE) aus.

Wählen Sie zum Anzeigen dieses Dialogfelds auf der Seite Importoptionen des Assistenten Importieren neben dem Feld Feldwerte anwenden die Option Bearbeiten aus.

OptionBeschreibung

Feldwerte: Die in diesem Dialogfeld angezeigten Felder stehen im Translation Memory (TM) zur Verfügung, in das Sie importieren.

Feld

Dies ist der Feldname.

Wert

Dies ist der diesem Feld zugewiesene Wert. Geben Sie je nach Feldtyp die entsprechenden Daten ein oder wählen Sie sie aus.