Dialogsprache auswählen
Sie können die Sprache für die Benutzeroberfläche (UI) von Trados Studio ändern:
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
DieTrados Studio-UI ist in neun Sprachen verfügbar:
- Englisch
- Französisch
- Deutsch
- Spanisch
- Chinesisch
- Japanisch
- Russisch
- Koreanisch
- Italienisch
Die Sprache der Benutzeroberfläche ist die Sprache, die für alle Menüs, Registerkarten, Dialogfelder, Fehlermeldungen und Hilfedateien von Trados Studio verwendet wird. Standardmäßig wird die Benutzeroberfläche von Trados Studio in der gleichen Sprache angezeigt, die Ihr Betriebssystem verwendet. Wenn die Sprache Ihres Betriebssystems nicht eine der neun Sprachen ist, die von der Benutzeroberfläche von Trados Studio unterstützt werden, wird für die Benutzeroberfläche von Trados Studio standardmäßig Englisch verwendet.
Prozedur
- Wechseln Sie zur Registerkarte Ansicht und wählen Sie die Option Dialogsprache aus.
- Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus.
- Klicken Sie auf OK und danach auf Ja, um zu bestätigen, dass Trados Studio neu gestartet werden soll, damit die Änderungen übernommen werden.