Einstellungen anpassen
Gibt es eine Vielzahl von Einstellungen, die Sie anpassen können, um das Verhalten von Trados Studio zu verbessern oder es an Ihre Bedürfnisse anzupassen an.
- Einstellungen und Standardwerte
(Benutzerdefinierte) Einstellungen sind die Einstellungen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktion von Trados Studio konfigurieren können. - Editor-Einstellungen
In diesem Thema werden die Editor-Einstellungen beschrieben, die Sie in Trados Studio anpassen können. Einstellungen, die nicht selbsterklärend sind, enthalten auch eine Definition oder ein Beispiel ihrer Funktionen. - Dateitypen
Wenn Sie von Trados Studio unterstützte Dateien übersetzen möchten, können Sie die Standardeinstellungen verwenden. Wenn Sie Dateien eines nicht unterstützten Dateityps übersetzen möchten, können Sie zur Verbesserung der Übersetzungsqualität oder zur Optimierung der Übersetzung die Dateitypeinstellungen anpassen. - Trados StudioWartung von Trados Studio
Es gibt einige Dinge, die Sie tun können, um das volle Potenzial von Trados Studio zu nutzen. Sie können die Anwendung stets auf dem neuesten Stand halten, grundlegendes Debugging durchführen und auch am Kundenfeedback-Programm teilnehmen. - Tastenkombinationen
Es gibt drei Sätze an Tastenkombinationen: Standard, SDLX und SDL Trados.