Einstellungen für Dateitypen verwalten
Sie (oder ein anderer Benutzer) können die benutzerdefinierten Einstellungen in ein anderes Projekt importieren. Sie können auch Einstellungen importieren, die in Trados Studio 2009 SP3 und (bei XML-Dateien) in Trados Studio 2009 SP1 und SP2 gespeichert wurden. Diese Einstellungsdateien haben die Erweiterung *.sdlfiletype.
Vorbereitungen
Sie benötigen eine oder mehrere Dateien, die aus Dateityp-Einstellungen bestehen.
Prozedur
- Legen Sie fest, für welche Projekte Sie Dateityp-Einstellungen konfigurieren möchten:
- Navigieren Sie für das aktuelle Projekt zur Ansicht Projekte und wählen Sie auf der Registerkarte Start die Option Projekteinstellungen aus.
- Für alle zukünftigen Projekte: Gehen Sie zu .
- Wählen Sie in der Navigationsstruktur auf der linken Seite Dateitypen aus.
- Wählen Sie die Option Einstellungen importieren aus.
- Ist der Dateityp-Name (wie in den Einstellungen vorgegeben) in den aktuellen Einstellungen vorhanden, werden die derzeitigen Einstellungen von den importierten Einstellungen überschrieben.
- Ist dieser Dateityp nicht vorhanden, werden Sie gefragt, ob Sie einen neuen Dateityp basierend auf den importierten Einstellungen erstellen möchten. Für gewöhnlich empfiehlt sich dieser Schritt.