Die Länge von Elementen und übersetzbaren Attributen lässt sich beschränken. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie Längenbeschränkungen für das Element <title> des Dateityps XML-Letter festlegen können. Wir verwenden dazu die XML-Beispieldatei example-xml-file-letter.xml. Sie baut auf dem folgenden Muster auf. Beispiel: Erstellen eines XML-Dateityps, XML-Letter.
Prozedur
- Wählen Sie in den Parser-Regeln für den Dateityp XML-Letter das Element
<title> aus und klicken Sie auf Bearbeiten.
- Achten Sie darauf, dass unter Eigenschaften der Tag-Typ Struktur ausgewählt ist und klicken Sie auf Erweitert.
- Geben Sie unter Längenbeschränkungen bei Maximale Länge@maxlength ein. Beachten Sie, dass in der Datei
example-xml-file-letter.xml das @maxlength-Attribut von <title> 10 ist:
<title maxlength="10">Quote Letter</title>
- Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.
- Klicken Sie im Fenster Optionen in der Navigationsstruktur auf und wählen Sie Prüfen, ob die Länge der Zielsegmente die Vorgaben des Dateiformats erfüllen und Längenprüfung durchführen aus.
Öffnen Sie im Editor die Datei example-xml-file-letter.xml. Elemente mit Längenbeschränkungen werden in der Dokumentstrukturspalte rot hervorgehoben. Geben Sie eine Übersetzung für <title> ein, die mehr als 10 Zeichen umfasst, und versuchen Sie, diese zu bestätigen.