Entfernen eines Projekts aus Trados GroupShare

Ein Projekt kann von dem Trados GroupShare-Projektserver entfernt werden, wenn das Projekt beendet wurde und der Speicherplatz für andere Projekte verwendet werden soll, das Projekt abgebrochen oder auf dem falschen Server veröffentlicht wurde.

Vorbereitungen

Alle Projektdateien müssen lokal auf Ihrem Computer vorhanden sind, damit eine lokale Kopie des Projekts beibehalten wird, wenn das Projekt vom Projektserver gelöscht wird. Zum Herunterladen der Dateien verwenden Sie die Befehle Auschecken oder Aktuelle Version herunterladen.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn Sie ein Projekt vom Projektserver entfernen, werden alle Projektdateien vom Server entfernt: Alle Kopien von Dateien, die ein Benutzer lokal gespeichert hat, bleiben aber erhalten.

Prozedur

  1. Klicken Sie in der Projektansicht auf das Projekt, das Sie auf dem Server löschen möchten, und wählen Sie Projekt vom Server entfernen aus.
  2. Klicken Sie auf Ja, um das Projekt vom Server zu entfernen.
  3. Wenn Sie es in Trados Studio aus der Liste entfernen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Projekt und wählen Sie Aus Liste entfernen aus. Das Projekt wird jetzt aus der Trados Studio-Liste entfernt, verbleibt jedoch auf dem Computer.