Erneutes Alignment der Dateien für die Wiederherstellung des ursprünglichen Alignments
Wenn Ihnen bei der manuellen Korrektur von Alignments Fehler unterlaufen sind, können Sie zum ursprünglichen Alignment-Ergebnis zurückkehren, ohne dass die Dateien den Assistenten Dokumente alignieren erneut durchlaufen müssen.
Prozedur
- Wechseln Sie zur Ansicht Willkommen oder Translation Memorys und wählen Sie auf der Registerkarte Start die Option aus.
- Klicken Sie auf der Multifunktionsleiste auf Alle trennen, um sicherzustellen, dass es keine bestätigten Alignments in der Datei gibt.
- Klicken Sie auf Erneut alignieren, um alle Alignments auf ihre ursprünglichen Verbindungen, Bewertungen, Qualitätswerte und Bestätigungsstatus zurückzusetzen.