Formatierungen anwenden
Beim Einfügen von Formatierungs-Tags wird der Text standardmäßig in dem von den Tags vorgegebenen Stil formatiert, die Tags selbst sind aber verborgen. Sie können die Textformatierung im Editorfenster der Ansicht Editor anwenden.
- QuickPlace
QuickPlace ist eine Funktion, mit der das Einfügen von platzierbaren Elementen aus einem Ausgangssegment in ein Zielsegment im Editorfenster in der Ansicht „Editor“ beschleunigt werden kann. Platzierbare Elemente können Textformatierung, Tags, Zahlen, Variablen und Daten umfassen. - Leerzeichen
Als Leerzeichen werden Leerstellen, geschützte Leerzeichen, Tabulatoren und Zeilenumbrüche in Ihrem Text bezeichnet. Sie können sich Leerzeichen wahlweise anzeigen lassen. Wenn Leerzeichen angezeigt werden, erscheinen sie als Symbole im Dokumenttext. - Anwenden von Formatierungen mit QuickInsert
Um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen, können Sie während des Übersetzens die Formatierung der QuickInsert-Gruppe anwenden. - Anwenden von Formatierungen mit „QuickPlace“
Sie können die Formatierung während des Übersetzens aus der Gruppe QuickPlace anwenden, um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen. - Formatierungen aus einer QuickPlace-Drop-down-Liste anwenden:
Sie können Formatierungen einfach während der Übersetzung mithilfe einer Drop-down-Liste auf Ihren Text anwenden. - Dialogfeld „Zeichenformatierung“
Verwenden Sie das Dialogfeld Zeichenformatierung, um das Format des Texts anzugeben, der im Fenster Übersetzungsergebnisse angezeigt wird. - Dialogfeld „Groß-/Kleinschreibung ändern“
Im Dialogfeld Groß-/Kleinschreibung ändern können Sie die Groß- bzw. Kleinschreibung des ausgewählten Worts im Editorfenster ändern.