Formatierungs-Tags ein- und ausblenden
Mithilfe der Option Anzeige von Formatierungen im Dialogfeld Optionen können Sie allgemein bekannte Tags ein- oder ausblenden, z. B. Fett- und Kursivschrift.
Standardmäßig wird in den Trados Studio-Einstellungen angegeben, dass allgemein bekannte Formatierungs-Tags ausgeblendet sind. Wenn Sie also häufig verwendete Tags über QuickInsert oder eine andere Methode einfügen, bleiben die Tags ausgeblendet, und der Text wird stattdessen im Editorfenster im jeweiligen Stil angezeigt. Zum Beispiel wird Text, der als Fettdruck getaggt ist, in Fettdruck ohne Tags angezeigt.
Allgemein verwendete Formatierungs-Tags bleiben ausgeblendet, wenn Sie die Anzeige von Tags in den verschiedenen Optionen in der Registerkarte Ansicht > Gruppe Optionen in der Ansicht Editor ändern.