Herunterladen von PDF-Dokumentation
Links zum Herunterladen zusätzlicher PDF-Handbücher für Trados Studio.
Um diese Dokumente im PDF-Format zu lesen, benötigen Sie Adobe Reader.
| Dokument | Beschreibung |
|---|---|
| Versionshinweise zu Trados Studio 2024 | Hier finden Sie Informationen zu neuen Funktionen, zum Installations- und Upgrade-Prozess, zur Kompatibilität, zu behobenen Problemen, bekannten Problemen und geplantem Support. |
| Trados Studio 2024-Installationsanleitung Trados Studio 2024 | Eine Anleitung zur Installation und Lizenzierung der Trados Studio-Desktop-Anwendung. |
| Übersetzen und Überprüfen von Dokumenten – Kurzanleitung | Eine Anleitung für Übersetzer und Reviewer. Der Schwerpunkt liegt auf der Ausführung einer Übersetzung, einschließlich des gesamten Übersetzungs-Workflows bis zur Überprüfung und Freigabe. |
| Trados Studio 2024 – Kurzanleitung für das Projektmanagement | Eine Anleitung für Projektmanager. Im Mittelpunkt stehen der Projektzyklus beginnend mit einem Projekt und dessen Verwaltung bis zur Verwendung von Paketen. |
| Trados Studio 2024 – Kurzanleitung für die Translation Memory-Verwaltung | Eine Anleitung für Projektmanager und Übersetzer. Im Mittelpunkt stehen die Erstellung und Wartung von Translation Memorys. |
| Trados Studio 2024 – Kurzanleitung für das Einrichten Ihres Cloud-Kontos | Eine Anleitung für alle Trados Studio-Benutzer. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Registrierung und dem Einrichten Ihres Cloud-Kontos. |
| Trados Studio 2024 – Migrationsanleitung | Eine Anleitung, in der die Unterschiede zwischen der Arbeitsweise von Trados Studio, SDL Trados 2007 und SDLX beschrieben werden. |
| WorldServer und Trados Studio 2024 – Integrationsanleitung | Enthält Informationen für Personen, die an Projekten beteiligt sind, die Trados Studio mit WorldServer verwenden und zwei verschiedene Rollen ausüben: Übersetzer und Reviewer sowie Projektmanager. |
| Trados Studio 2024 – Implementierungshandbuch für Unternehmen | Ein Handbuch für Administratoren, die eine Massenbereitstellung von Trados Studio im Hintergrundmodus oder im Vordergrund durchführen möchten. |
| Benutzerdokumentation zur Segmentierung | Eine Anleitung dazu, wie Trados Studio den Text eines Dokuments in Segmente aufteilt und wie dieser Vorgang gesteuert werden kann. |