Hunspell-Benutzerwörterbücher aktivieren und deaktivieren
Für die Hunspell-Rechtschreibprüfung in Trados Studio lässt sich die Verwendung eines Benutzerwörterbuchs für eine Datei schnell aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn Sie hingegen ein Benutzerwörterbuch für die Microsoft Word-Rechtschreibprüfung aktivieren oder deaktivieren möchten, muss dies in Microsoft Word geschehen.
Prozedur
- Wählen Sie in der Multifunktionsleiste aus.
- Wählen Sie im Dialogfeld Optionen in der Navigationsstruktur aus. Die Einstellungen für die Rechtschreibung werden rechts angezeigt.
- Wählen Sie Benutzerwörterbücher aus.
- Aktivieren bzw. deaktivieren Sie im Dialogfeld Benutzerwörterbücher das Benutzerwörterbuch im Feld Wörterbuch-Liste:
- Zum Aktivieren des Benutzerwörterbuchs aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem entsprechenden Benutzerwörterbuch.
- Zum Deaktivieren des Benutzerwörterbuchs deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem entsprechenden Benutzerwörterbuch.
- Wählen Sie OK aus, um die Änderungen zu speichern und das Dialogfeld Benutzerwörterbücher zu schließen.
- Wählen Sie OK aus, um die Einstellungen zu speichern und das Dialogfeld Optionen zu schließen.