In Trados Studio 2019 behobene Probleme

In SDL Trados Studio 2019 wurde eine Reihe bekannter Probleme behoben.

Fehler in der Anwendung

Bei der Erstellung eines Pakets unter Anwendung von serverbasierten TMs behobener Fehler
Beim Erstellen eines Projektpakets aus einem Projekt, das ein serverbasiertes TM beinhaltet, wurde der Fehler Die angegebene Datei wurde nicht gefunden ausgegeben. Dieser Fehler ist jetzt behoben.
Die Aufforderung zum Aktualisieren des TMs zwecks upLIFT-Unterstützung gilt auch für Zielsprachen
Sie werden jetzt aufgefordert, ein TMs zu aktualisieren, die Japanisch oder Chinesisch als Quell- oder Zielsprache haben (und nicht nur als Quellsprache).
Problem mit der Beibehaltung von Werten für Sprachressourcen-Vorlagen behoben (CRQ-8195)

Beim Aufheben einer Sprachressourcen-Vorlage aus einem Trados GroupShare 2017-TM in SDL Trados Studio wurden alle Daten aus der Sprachressourcen-Vorlage gelöscht. Dieser Fehler ist jetzt behoben.

Standardeinstellung für Leistung und Tuning von TMs wurde für serverbasierte TMs geändert (CRQ-7965)
Beim Erstellen eines serverbasierten TMs in SDL Trados Studio wurde das TM-Leistungs-Tuning auf Genauigkeit festgelegt. Jetzt ist die Standardeinstellung Geschwindigkeit.
Fehler beim Suchen in der TM-Ansicht behoben (CRQ-4012)
Beim Ausführen einer Suche in der Ansicht „Translation Memorys“ trat bei großen TMs der Fehler Das TM enthält möglicherweise ungültige Übersetzungseinheiten auf. Dies ist nun behoben, und die Suche funktioniert bei allen Versionen höher als CU8 für Trados GroupShare 2017 SR1.