Korrekturlesen von Dateien
Das Übersetzen, Überprüfen und Freigeben von Dateien erfolgt in der Ansicht Editor.
Korrekturleser erhalten die übersetzten Dateien zur Überprüfung als Einzeldateien, als Pakete oder als gemeinsam genutzte Ressourcen auf Trados GroupShare. Sobald sie zur Korrektur geöffnet wurden, können übersetzte Dateien überprüft, genehmigt oder abgelehnt werden mithilfe von:
- Qualitätsprüfung
- Kommentare
- Änderungen nachverfolgen
- Übersetzungsbewertung
In den schriftlichen Anleitungen in diesem Thema erfahren Sie mehr über die Überprüfung von Dateien. Alternativ können sich das folgende Video-Tutorial ansehen: